The japanese Arena briefs are perfect for you. I have the red one. If you remove the liner the fabric is stretchy enough to comfortably accommodate your package while also wrapping nicely around it
https://www.ebay.com/itm/Arena-PAST1...bRIa XFK90Xfw