As far as swimming is concerned, "The less, the better" and briefs and square cuts don't have the "Swimming with your clothes on" sensation like suits with more coverage.
I wear briefs because I like the feel of more nudity when in the water. However the choice between briefs and a square cut is how much of an "athletic supporter" you need.
CD